company projects news contact
company
projects
  produced
in post-production
in production
in pre-production
in development
 
news
contact
in post-production  
 
 
Titel/Title   Anduni
Titel/Title   Anduni
Regie/Director   Samira Radsi
Drehbuch/Script   Karin Kaci
Genre   tragische Komödie
Förderung/
Subsidy
  Produktionsförderung Filmstiftung NRW GmbH 2009 / CIAV / DFFF
Produktionsjahr/
Year of Prod.
  elsani film in Co-Produktion mit dem Westdeutschen Rundfunk
  Co-Produzent Luxembourg: Paul Thiltges Distribution
Darsteller/Cast   Florian Lukas, Irina Potapenko, Thilo Prückner, Berrin Alganer-Lenz, Günay Köse, Nursel Köse
Kamera/DOP   Matthias Fleischer
 
Anduni
Was ist Heimat? Ein Ort?
Der Ort der Sprache, der Tradition?
Der Ort der Selbstverwirklichung oder der Familie?
ANDUNI – Wo geh‘n wir denn hin? Immer nach Haus! Als ihr Vater stirbt, wird Belinda mehr und mehr in die skurrile Welt ihrer armenischen Familie gesogen, mit der sie eigentlich kaum etwas am Hut hatte. Doch je wohler sie sich nun hier fühlt, desto mehr entfremdet sie sich von ihrem Studentenleben und ihrem Freund Manuel. Belinda geht auf eine Reise zwischen Geborgenheit und Haltlosigkeit, Enge und Freiheit. Eine Heimatsuche, an der sich ihre halbe Großfamilie beteiligt – aber auch Manuel.
 
Anduni
What is home?Is it a place?
The place of mother tongue and tradition?
The place of selfrealisation or of the familiy?
ANDUNI – Where are we goin’ then? Always home!
When her father dies, Belinda is drawn more and more into the burlesque world of her Armenian family, that she never really cared about earlier. But the more comfortable she feels here, the more she estranges from her college life and her boyfriend Manuel. Belinda makes herself onto a journey between safety and instability, freedom and narrowness. A search fo a home, with half of her familiy participating- and also Manuel.

 
Titel/Title   Der Schübling
Regie/Director   Visar Morina
Drehbuch/Script   Visar Morina
Kamera/DOP   Rolf Rosendahl
Darsteller/Cast   Astrit Kabashi, Gresa Pallaska, Julia Maria Köhler, Klaus Zmorek
Produktionsjahr/
Year of Prod.
  elsani film in Koproduktion mit der KHM Köln
Förderung/
Subsidy
  Filmstiftung NRW GmbH
Format   35mm
Genre   Drama
 
Synopsis
Agron und seine hochschwangere Freundin Anita haben Glück. Sie haben den Kosovo verlassen und es bis nach Deutschland geschafft. Jetzt muss nur noch die Adresse von Anitas Bruder stimmen. Blerim ist zwar hoch erfreut seine Schwester zu sehen, weniger aber darüber, dass sich Anita und Agron bei ihm einquartieren wollen. Zwei illegale Flüchtlinge im Haus werfen kein gutes Licht auf den laufenden Einbürgerungsantrag des Bruders. Übergangsweise bietet er den beiden Unterschlupf in der Garage. Einige Stunden später, aufgeschreckt durch die Polizei, sind beide wieder auf der Flucht. Anitas Wehen setzen ein und Agron versucht, Hilfe zu holen. In seiner Verzweiflung, nach einigen gescheiterten Versuchen die Bewohner der Gemeinde um Hilfe zu bitten, wendet sich Argon an die Polizei. Die anfangs hilfsbereiten Streifenpolizisten bringen ihn nach einigen sprachlichen Missverständnissen auf die Wache. Dort versuchen sie, ihn zu verhören und übergeben Agron letztendlich nach Vorschrift dem Bundesgrenzschutz. Ohne Anita geholfen zu haben, landet Agron im Flugzeug, wo er sich mit aller Macht gegen seine Abschiebung wehrt.
 
Synopsis
Agron and his pregnant girlfriend Anita are one of the lucky people to leave the Kosovo for Germany, where they hope to meet Anita's brother Blerim. Though Blerim is delighted to see his sister again, he is afraid of offering them shelter. Two illegal refugees in his home might become a severe threat to his current application for naturalisation. Thus he offers them a hideout in the garage, but a few hours later the police shows up and Agron and Anita are obliged to take refuge again. Suddenly Anita is getting heavy labour pains and Agron has to search for help. After vainly trying to find a helpful German neighbour Agron, in his desperation, decides to turn to the police. Due to the linguistic misunderstandings the apparently friendly policemen take him to the police station and later must hand him over to the German border police, Agron is put on a plane back to the Kosovo. He fights heavily against his deportation...
 
 
 
|
|
|
|
elsani film   brabanter strasse 53 d - 50672 köln
mail@elsani.com