 |
Drehbuchförderung "Albert & Mileva"
|
|
|
Wir freuen uns über die Unterstützung der Filmstiftung NRW, die in Ihrer Sitzung vom 19. April, eine Drehbuchförderung für unser Projekt "Albert % Mileva" bewilligt hat.
Autorin des Drehbuchs ist Karin Howard.
|
|
|
|
|
|
We are glad to announce, "Albert & Mileva" received a script support by the Filmstiftung NRW in April 2010. The screenplay is written by Karin Howard.
|
|
|
|
|
|
BURRNESHA-Die albanische Jungfrau
|
|
|
Das albanische Drama BURRNESHA wurde im Januar 2010 von der Filmstiftung Nordrhein-Westfalen mit einer Drehbuchförderung unterstütz.
|
|
|
|
|
|
The Albanian Drama, written by Katja Kittendorf, was supported by a scriptfunding by the Filmstiftung Nordrhein-Westfalen in January 2010.
|
|
|
|
|
|
ANDUNI - Fremde Heimat
|
|
|
Ende März beginnen die Dreharbeiten zu ANDUNI Fremde Heimat unter der Regie von Samira Radsi. Gedreht wird in Köln und Armenien. In den Hauptrollen sind Florian Lukas, Irina Potapenko und Thilo Prückner zu sehen. ANDUNI entsteht in Koproduktion mit dem WDR und Paul Thiltges Distributions (Luxembourg) mit der Unterstützung der Filmstiftung NRW, CIAV (Lux) und des Deutschen FilmFörderFonds. |
|
|
|
|
|
The shooting of ANDUNI-Fremde Heimat, directed by Samira Radsi, will start by the end of March 2010 in Cologne, starring Florian Lukas, Irina Potapenko and Thilo Prückner. ANDUNI is realised in Cologne and Armenia in coproduction with Westdeutscher Rundfunk and Paul Thiltges Distributions(Luxembourg). The Filmstiftung NRW, Deutscher FilmFörderFonds and CIAV(Lux) have supported the projected with a production funding.
|
|
|
|
|
|
Wenn der Himmel Koscher wird
|
|
|
das Projekt nach dem Roman "Das jüdische Begräbnis" von Lothar Schöne wurde von der Filmstiftung NRW im August 2009 mit einer Drehbuchförderung berücksichtigt. Drehbuchautor ist Lothar Schöne. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
OB Ihr wollt oder nicht! in Los Angeles
|
|
|
Ob ihr wollt oder nicht ! von Ben Verbong wird am 2. Oktober 2009 im Rahmen der German Currents in Santa Monica vorgeführt werden. Die German Currents, gegründet durch das Goethe Institut LA und die American Cinematheque, werden von der Filmstiftung NRW in Zusammenarbeit mit dem Goethe Institut LA und mit der Unterstützung von German Films veranstaltet. |
|
|
|
|
|
"Like it or not!" – by Ben Verbong – will be presented at the German Currents 2009 in Santa Monica
On: 2nd October 2009
At: 10 pm
At: Aero Theatre, 1328 Montana Avenue at 14th Street in Santa Monica, CA 90403
The German Currents, founded by the Goethe- Institute LA and the American Cinematheque are held by the Filmstiftung NRW in collaboration with the Goethe Institute Los Angeles with the support of German Films.
|
|
|
|
|
|
DER FÜRSORGER
|
|
|
feiert Premiere am 30. September 2009 im Rahmen des Zürich Filmfestivals (Wettbewerb Bester deutschsprachiger Film) im Kino Corso 1.
Der Kinostart in der Schweiz wird voraussichtlich am 10. Dezember erfolgen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
OB IHR WOLLT ODER NICHT
|
|
|
Viel Freude und bis bald im Kino!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VIVERE - Auszeichnung/Award - Festival del Sol
|
|
|
VIVERE von Angelina Maccarone ist auf dem kanarischen Festival del Sol 2009 als bester Film ausgezeichnet worden. Hannelore Elsner und Esther Zimmering erhielten den Preis als beste Darstellerinnen. |
|
|
|
|
|
VIVERE by Angelina Maccarone was awarded as "best feature film" at the 2009 Festival del Sol. Hannelore Elsner and Esther Zimmering received the award as "best actress"
|
|
|
|
|
|
ANDUNI - Produktionsförderung Filmstiftung NRW
|
|
|
elsani film freut sich, bekannt zu geben, dass die Filmstiftung NRW ANDUNI-FREMDE HEIMAT in Ihrer Sitzung vom 29. Januar 2009 mit einer Produktionsförderung bedacht hat. |
|
|
|
|
|
elsani film is pleased to announce that the Filmstiftung NRW has decided on 29.January 2009 to support ANDUNI - Fremde Heimat with a production funding.
|
|
|
|
|
|
HOUSE OF BOYS
|
|
|
Anfang Februar 2009 beginnt der deutsche Teil der Dreharbeiten zum Projekt "HOUSE OF BOYS". Unter der Regie von Jean-Claude Schlim wird bis ca Ende Februar in Köln gedreht werden. |
|
|
|
|
|
In February 2009 the shooting of the German part for the project HOUSE OF BOYS, directed by Jean-Claude Schlim, will start. The shooting in Cologne will be completed by the end of February.
|
|
|
|
|
|
Der Fürsorger
|
|
|
Die Dreharbeiten zu der Koproduktion „Der Fürsorger“ (Schweiz, Deutschland, Luxemburg) haben am 06. August in Luxemburg begonnen. (Gefördert von der Filmstiftung NRW)
Gedreht wird bis zum 24. September in Luxemburg und der Schweiz. Das Drehbuch beruht auf der wahren Geschichte des Romans „Ich, der Millionenbetrüger Dr. Alder“.
Regie führt Lutz Konermann. |
|
|
|
|
|
The shooting of the Co-Production „Der Fürsorger“ (Switzerland, Germany, Luxembourg) has started on 6 August in Luxembourg and will be finished by 24 September. The shooting takes place in Luxembourg and Switzerland. The script is based on a true story, written down in the novel „Ich, der Millionenbetrüger Dr. Alder“. The film is directed by Lutz Konermann.
|
|
|
|
|
|
Ein Mann, ein Fjord!
|
|
|
Vom 26. Mai bis 15. Juli fanden die Dreharbeiten zu der Verfilmung des erfolgreichen Hörspiels „Ein Mann, ein Fjord!“ unter der Regie von Angelo Colagrossi in Deutschland, Dänemark, Norwegen und Schweden statt. Der Film wurde von Bluverde F.V.T. Produktionsgesellschaft mbH im Auftrag des ZDF realisiert. Anita Elsani hat das Projekt als ausführende Produzentin betreut. In den Hauptrollen sind u.a. Jürgen Tarrach, Anneke-Kim Sarnau und H.P. Kerkeling zu sehen. Der Film befindet sich derzeit in der Postproduktion. |
|
|
|
|
|
One man, one Fjord!
The adaptation of the successful earbook „One man, one Fjord!“ has been shot in Germany, Denmark, Norway and Sweden from the 26th May untill 15th July 2008. The film, directed by Angelo Colagrossi, was realized by Bluverde F.V.T. Produktionsgesellschaft mbH on behalf of German public TV channel ZDF. Anita Elsani supervised the project as executive producer. Among others the leading parts are played by Jürgen Tarrach, Anneke-Kim Sarnau and H.P Kerkeling. Currently the film is in postproduction.
|
|
|
|
|
|
IRRLÄUFER - Drehbuchörderung / script support
|
|
|
Die Filmstiftung NRW hat in ihrer Sitzung vom 24.04.2008 das Projekt "IRRLÄUFER" mit einer Drehbuchförderung berücksichtigt. |
|
|
|
|
|
Filmstiftung NRW supported IRRLÄUFER with a script support in April 2008.
|
|
|
|
|
|
ANDUNI
|
|
|
Für unser Projekt ANDUNI hat das Casting begonnen. Der Drehbeginn ist für das Frühjahr/Sommer 2009 geplant.
|
|
|
|
|
|
The casting for ANDUNI has started. The shooting is planned for spring/summer 2009.
|
|
|
|
|
|
LAURA - Ende der Dreharbeiten
|
|
|
Seit dem 26. Juni sind die Dreharbeiten zu LAURA abgeschlossen. Der Dreh fand an 6 Tagen in Schleswig-Holstein und an 29 Tagen in NRW statt. Derzeit befindet sich der Film in Postproduktion. In den Hauptrollen sind Katharina Schubert, Christiane Paul, Senta Berger, Julia Maria Köhler, Jan-Gregor Kremp und viele Andere zu sehen.
LAURA wurde gefördert von:
Filmstiftung NRW, FFA, Filmförderung Hamburg Schleswig-Holstein, Deutscher Filmförderfonds, Netherland Filmfonds
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LAURA - Förderung
|
|
|
Wir freuen uns, dass unser Kinoprojekt LAURA von Katja Kittendorf und Karin Howard in einer Woche gleich zweimal gefördert wurde. Die Filmstiftung NRW hat LAURA, das von Ben Verbong insziniert wird, mit 800.000 € untersützt. Die Filmförderung Hamburg Schleswig-Holstein hat das Projekt mit 150.000 € gefördert. Die FFA hatte das Projekt bereits im Juli 07 mit
250.000 € unterstützt. Der Drehbeginn ist für das Frühjahr 08 geplant. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MAGIC EYE - AWARD FOR ARTA DOBROSHI (best actress-special mention)
|
|
|
Arta Dobroshi hat bei den CINEDAYS (6th Festival of European Film/16-23 November) in Skopje/Mazedonien in der Sektion "Balkan Link" einen Preis als beste Darstellerin (special mention) für Ihre Rolle in "MAGIC EYE" erhalten. |
|
|
|
|
|
At the CINEDAYS (6th Festival of European Film (16-23 Nov 07)) in Skopje/Macedonia, Arta Dobroshi received the award "special mention - best actress" for her role in the film "MAGIC EYE", that was screened in the section "Balkan Link".
|
|
|
|
|
|
VIVERE - Award for "BEST SCREENPLAY" in Tampa (Florida)-tiglff
|
|
|
Wir freuen uns über die tolle Neuigkeit, dass VIVERE auf dem Tampa International G& L Film Festival (4.bis 14. Oktober 2007) einen Preis in der Kategorie "Best Screenplay" (bestes Drehbuch) gewonnen hat. |
|
|
|
|
|
We are proud to announce, that VIVERE recieved an award for "best screenplay" at the Tampa International Gay & Lesbian Film Festival (Florida, 4. to 14 October 2007).
|
|
|
|
|
|
KINOSTART VIVERE / THEATRICAL RELEASE VIVERE
|
|
|
AM 18. OKTOBER 2007 STARTET VIVERE von Angelina Maccarone in den deutschen Kinos. In den Hauptrollen sind Hannelore Elsner, Esther Zimmering und Kim Schnitzer zu sehen. |
|
|
|
|
|
ON 18 OCTOBER 2007 VIVERE BY ANGELINA MACCARONE IS RELEASED IN GERMAN CINEMAS.
|
|
|
|
|
|
VIVERE - Award in Los Angeles
|
|
|
Wir feuen uns mitzuteilen, dass VIVERE auf dem Outfest in Los Angeles den "Artistic Achievement Award" erhalten hat.
|
|
|
|
|
|
We are glad to report that VIVERE obtained the "Artistic Achievement Award" at the Outfest in Los Angeles.
|
|
|
|
|
|
VIVERE
|
|
|
Beim 42 Karlovy Vary Filmfestival (29. Juni bis 7. Juli 2007) wird VIVERE in der Sektion "Another View" vertreten sein. |
|
|
|
|
|
At the 42nd Karlovy Vary Film Festival (29. June to 7. July 2007)VIVERE will be screened in the informative section "Another View".
|
|
|
|
|
|
VIVERE
|
|
|
VIVERE wird auf dem Outfest-Los Angeles Gay & Lesbian Film Festival (12. bis 23. Juli 2007) vorgeführt werden. |
|
|
|
|
|
VIVERE will be screened at the Outfest-Los Angeles Gay & Lesbian Film Festival that will be held from 12 to 23 July 2007.
|
|
|
|
|
|
VIVERE
|
|
|
am 16. Juni 2007 wurde VIVERE als Eröffnungsfilm des Filmkongress im Cinenova (Köln) vorgeführt. Unter der Anwesenheit der Schauspieler und der Regisseurin wurde Vivere noch bis spät in die Nacht gefeiert. Fotos zu dieser Veranstaltung unter: Vivere: "view photos" anschauen! |
|
|
|
|
|
On 16 June 2007 VIVERE was screened as opening film of the Filmkongress in the Cinenova (Cologne). Together with the main actresses/actors and director Angelina Maccarone the screening of VIVERE was celebrated until late night. Find pictures of the event under: VIVERE "view photos"!
|
|
|
|
|
|
VIVERE - Festival des dt. Films
|
|
|
Im Juni 07 wird VIVERE beim Festival des deutschen Films in Ludwigshafen (Rh) im Wettbewerb um den Filmkunstpreis gezeigt werden. |
|
|
|
|
|
VIVERE will be screened in competition for the Filmkunstpreis at the Festival des deutschen Films in June 07 in Ludwigshafen.
|
|
|
|
|
|
VIVERE
|
|
|
Der Regent Filmverleih hat die US-Kinorechte für VIVERE erworben und wird gemeinsam mit seiner Tochterfirma here! die TV- und DVD-Auswertung übernehmen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VIVERE feiert Weltpremiere
|
|
|
Im April 2007 feierte VIVERE Weltpremiere auf dem Tribeca Film Festival (NY) in der Wettbewerbssektion " World Narrative Feature Competition". |
|
|
|
|
|
VIVERE celebrated its worldpremiere at the Tribeca Film Festival (NY) in the "World Narrative Feature Competition" section in April 2007.
|
|
|
|
|
|
Magic Eye
|
|
|
Auf dem Festival Mostra de Valencia 2006 wurde MAGIC EYE mit 3 Preisen (Bronze Palm Tree, best photography, best composed music) ausgezeichnet. |
|
|
|
|
|
At the Mostra de Valencia (Spain) 2006 Magic Eye was awarded the bronze palm tree as well as prizes for best photography and best composed music.
|
|
|
|
|
|
Magic
|
|
|
Nach der erfolgreichen Vorstellung in Cairo mit 4 Auszeichnungen, wird Magic Eye 2006 in Karlory Vary und auf dem Troia Film Festival gezeigt werden. |
|
|
|
|
|
After the successful screening in Cairo with 4 prizes, Magic Eye will be screened in Karlovy Vary and Troia Film Festival in 2006.
|
|
|
|
|
|
Magic
|
|
|
|
|
|
|
|
|
We are happy to announce, that Magic Eye was awarded four prizes on the Filmfestival in Cairo in the following categories:
Special jury prize: Silver pyramid;
Best script (Kujtim Cashku/Vath Koreshi);
Best actor (Bujar Lako);
International critics prize (fipresci).
|
|
|
|
|
|
Laura
|
|
|
Am 05.05.04 unterstützt die FFA den Antrag auf Drehbuchförderung mit 20.000 €. Das Drehbuch wird von Karin Howard geschrieben. |
|
|
|
|
|
The FFA supports Karin Howard´s Treatment with 20.000 € for script development.
|
|
|
|
|
|
Laura
|
|
|
Seit dem 7. Juli 2006 läuft das Casting für LAURA, das von Anja Dihrberg (Dihrberg Casting) durchgeführt wird. |
|
|
|
|
|
Since 7 July 2006 Anja Dihrberg (Dihrberg Casting) is carrying out the casting for LAURA.
|
|
|
|
|
|
Laura
|
|
|
Die schwarze Komödie Laura wurde am 23.06.05 von der Filmstiftung NRW mit einer Vorbereitungsförderung unterstützt. Das Drehbuch von Karin Howard soll in der Regie von Ben Verbong 2007 realisiert werden. |
|
|
|
|
|
The black comedy Laura was selected for preproduction support by the Filmstiftung NRW. The script by Karin Howard is planned to be realised in 2007 by Ben Verbong.
|
|
|
|
|
|
VIVERE
|
|
|
Der Film wurde von Bettina Böhler geschnitten und 7 Wochen nach Drehende ist der Schnitt in Köln beendet. |
|
|
|
|
|
The film was edited by Bettina Böhler. 7 weeks after shooting the picture is locked.
|
|
|
|
|
|
ANDUNI
|
|
|
Karin Kaci, die Autorin des Drehbuchs wurde für den Film "Goldjunge" für den Studio Hamburg Nachwuchspreis 2006 in der Kategorie "Bestes Drehbuch" nominiert. |
|
|
|
|
|
Karin Kaci, the author of Anduni, was nominated for the Studio Hamburg Nachwuchspreis 2006 in the category "Best script" for the film "Goldjunge".
|
|
|
|
|
|
vivere
|
|
|
seit dem 05.03.06 laufen die Dreharbeiten zu dem Kinofilm VIVERE in Köln und Umgebung.
Nach 19 Drehtagen wird das Team von Vivere in weiteren 6 Drehtagen in Rotterdam
die Dreharbeiten zu Ende führen. Wir freuen uns auf den Film! |
|
|
|
|
|
On 5 March 2006 the shooting of our feature film VIVERE started in and around Cologne. After 19 shooting days the VIVERE team will spend 6 further shooting days in Rotterdam to finish the movie. We can't wait to see the result!
|
|
|
|
|
|
ANDUNI
|
|
|
Im Oktober 2005 ist es der elsani film gelungen das Drehbuch ANDUNI von Karin Kaci zu optionieren. Das Drehbuch entwickelte Karin Kaci während ihrer Ausbildung auf der internationalen Filmschule in Köln unter Betreuung von Ruth Toma. Die emotionale Komödie soll von Samira Radsi in der Regie realisiert werden. |
|
|
|
|
|
In october 2005 elsani film optioned the screenplay ANDUNI written by Karin Kaci. The script was developed by Karin Kaci during her studies at the international film school cologne with the support of the experienced German writer Ruth Toma. The emotional comedy will be directed by Samira Radsi.
|
|
|
|
|
|
Magic Eye
|
|
|
MAGIC EYE wurde ausgewählt, um am Wettbewerb des Haifa International Filmfestivals teilzunehmen
und feiert am 1. November Kinopremiere in Tirana/Albanien. Darüber hinaus wurde der Film zur Vorführung
auf dem Internationalen Filmfestival Cairo eingeladen. |
|
|
|
|
|
MAGIC EYE has been selected for the competition section at the Haifa International Film Festival
and will celebrate its cinema-premiere in Albania on November 1st. Also the Cairo International
Filmfestival invited MAGIC EYE for screening.
|
|
|
|
|
|
VIVERE
|
|
|
Auch die FFA konnte von Angelina Maccarones Filmprojekt VIVERE überzeugt werden. Die FFA fördert das Projekt mit 250.000,00 Euro. |
|
|
|
|
|
Also the FFA was convinced of the film project VIVERE by Angelina Maccarone. The FFA supports the project with a 250.000 EUR production fund.
|
|
|
|
|
|
Vivere
|
|
|
In deutsch-französischer Koproduktion wird das Projekt "Vivere" von Autorin und Regisseurin Angelina Maccarone inszeniert. Für die Hauptrollen konnten Hannelore Elsner, Jessica Schwarz und Marek Harloff gewonnen werden. Vivere erzählt die Geschichte der Taxifahrerin Francesca, die sich auf die Suche nach ihrer durchgebrannten Schwester und deren heroinsüchtigen Freund begibt. Für die Umsetzung des Roadmovies, das an 17 von 30 Drehtagen in NRW realisiert wird, vergibt die Filmstiftung NRW eine Produktionsförderung in Höhe von 850000 EUR |
|
|
|
|
|
The project "Vivere" will be executed as a German-French coproduction directed by writer-director Angelina Maccarone. For the leading roles Hannelore Elsner, Jessica Schwarz and Marek Harloff could be gained. Vivere is the story of Francesca, a taxidriver looking for her sister, who eloped with her drug-addicted boyfriend. For the realization of the roadmovie, for which 17 of 30 shooting days will take place in NRW, the Filmstiftung NRW gives away an € 850,000 production funding.
|
|
|
|
|
|
Die Hälfte Verschlafen / Overslept
|
|
|
Das Drehbuch von Arzu Carkin und Katja Kittendorf wurde von der FFA zur Fortentwicklung des Drehbuchs unterstützt. Die Heimkehrer-Geschichte wird von Buket Alakus inszeniert. |
|
|
|
|
|
The screenplay by Arzu Carkin and Katja Kittendorf has been supported by the FFA for further script development. The migration story will be directed by Buket Alakus.
|
|
|
|
|
|
Magic Eye
|
|
|
Die deutsch-albanischen Koproduktion MAGICE EYE von Kujtim Cashku, wird auf dem Festival des Film du Monde in Montreal uraufgeführt. |
|
|
|
|
|
The german-albanian coproduction MAGIC EYE by Kujtim Cashku, will firstly be screened at the Festival des Film du Monde in Montreal.
|
|
|
|
|
|
Was ich Dir sagen wollte
|
|
|
Der Kurzfilm WAS ICH DIR SAGEN WOLLTE von Feyyaz, läuft auf dem SHORT CUTS COLOGNE im Dez. 04, in der Sektion "cologne shorts". |
|
|
|
|
|
The short film WHAT I WANTED TO TELL YOU by Feyyaz, will be screened at the festival SHORT CUTS COLOGNE, in the section "cologne shorts".
|
|
|
|
|
|
Magic Eye
|
|
|
Zur Zeit wird die deutsch-albanische Koproduktion MAGIC EYE in Köln
postproduziert.
|
|
|
|
|
|
Currently the German-Albanian feature MAGIC EYE is in Cologne in
post-production.
|
|
|
|
|
